Thursday, July 29, 2021

July 30: World Day Against Human Trafficking


As every July 30, we join the World Day Against Trafficking in Persons (United Nations initiative), because "we affirm the dignity and rights of all people and denounce human trafficking and the economic and social systems that promote it." (CCVI Corporate Stance, 2015). This year, the Global Network of Consecrated Life Against Human Trafficking through the Care Against Trafficking campaign reminds us that we need to promote an economy of care. The UN stresses that "victims’ voices lead the way." We invite you to join us in prayer this July 30 and visit the websites of both global organizations where you will find a variety of prayer, education, action and advocacy resources. 


“Today, we declare that caring is the most powerful force for change, and we unite with survivors to care against trafficking” -Talitha Kum
We are Talitha Kum, a global network of more than three thousand Catholic Sisters and friends, united in our dedication to eradicating human trafficking. Fuelled by the power of our spiritual commitment, we have supported tens of thousands of people to escape the shackles of trafficking and find a path to reconstruct lives of freedom and dignity. And we go one step further on our journey of care: we aim to create long-term, sustainable change to dismantle the systems that enable oppression and exploitation. In order to tackle this global challenge and find systemic solutions, we recognise that we must work with organisations in the private sector, governments, NGOs and civil society. 

On World Day Against Trafficking In Persons, we ask our networks and partners to stand together and amplify our efforts to transform the economy of trafficking into an economy of care that empowers everyone, and especially women, to foster safe and thriving communities. Today, we call on all people of good will to come together and tackle the systemic causes of human trafficking. We call on governments to commit to long-term support for survivors, including quality education, work permits, access to justice and compensation, and medical and psychosocial assistance.

More information and resources here: https://www.talithakum.info/en 


"Victims’ Voices Lead the Way" – United Nations

This year’s theme puts victims of human trafficking at the centre of the campaign and will highlight the importance of listening to and learning from survivors of human trafficking. The campaign portrays survivors as key actors in the fight against human trafficking and focusses on the crucial role they play in establishing effective measures to prevent this crime, identify and rescue victims and support them on their road to rehabilitation.

Many victims of human trafficking have experienced ignorance or misunderstanding in their attempts to get help. They have had traumatic post-rescue experiences during identification interviews and legal proceedings. Some have faced revictimization and punishment for crimes they were forced to commit by their traffickers. Others have been subjected to stigmatization or received inadequate support.

Learning from victims’ experiences and turning their suggestions into concrete actions will lead to a more victim-centred and effective approach in combating human trafficking.

For more information, please visit: https://www.unodc.org/unodc/en/endht/index.html 

30 de julio: Día Mundial contra la Trata de Personas de la ONU

Como cada 30 de julio, nos unimos al Día Mundial de lucha contra la Trata de Personas (iniciativa de las Naciones Unidas), “afirmando la dignidad y los derechos de todas las personas y denunciando la Trata de Personas y los sistemas económicos y sociales que lo propician (Postura Corporativa CCVI, 2015). 

Este año, la Red Mundial de Vida Religiosa 'Talitha Kum' a través de la campaña “Care Against Trafficking” nos recuerda que necesitamos promover una economía de la cura. Por su parte, la Organización de las Naciones Unidas (ONU) destaca que “las voces de las víctimas marcan el camino.” 

"Hoy declaramos que la cura es la fuerza más poderosa para el cambio, y nos unimos a las supervivientes para promover la cura contra la trata de personas" - Talitha Kum

En el Día Mundial contra la Trata de Personas, hacemos un llamamiento a nuestras redes y socios para que tomen partido y amplíen los esfuerzos para transformar la economía de la trata en una economía de la cura que permita a toda persona, y especialmente a las mujeres, fomentar comunidades florecientes y seguras. Hoy hacemos un llamamiento para que todas las personas de buena voluntad se unan para abordar las causas sistémicas de la trata de personas. Pedimos a los gobiernos que se comprometan a apoyar a largo plazo a los supervivientes, garantizando una educación de calidad, permisos de trabajo, acceso a la justicia y reparaciones, y atención médica y psicosocial.


Visita su web aquí: https://www.talithakum.info/es


Evento de Oración-Encuentro en línea - viernes 30 de julio a las 10:00hrs (Hora Lima & Cd. México): https://www.clar.org 

 


"Las voces de las víctimas marcan el camino" - Organización de las Naciones Unidas

El tema de este año sitúa a las víctimas de la trata de personas en el centro de la campaña y pone de relieve la importancia de escuchar y aprender de los supervivientes de la trata de personas. La campaña presenta a las supervivientes como actores clave en la lucha contra la trata de seres humanos. Se centra en el papel crucial que desempeñan en el establecimiento de medidas eficaces para prevenir este delito, identificar y rescatar a las víctimas y apoyarlas en su camino hacia la rehabilitación.


Al pedir ayuda, muchas víctimas de la trata de personas se han encontrado envueltas en malentendido o incomprendidas por la falta de conocimiento del tema. Han sufrido experiencias traumáticas tras los rescates durante las entrevistas de identificación y los procedimientos legales. Otras víctimas se han visto revictimizadas y han sido castigadas por los delitos que fueron obligadas a cometer por sus traficantes. Otras han sido víctimas de la estigmatización o no han recibido el apoyosuficiente.


Se debe aprender de las experiencias de las víctimas y convertir sus sugerencias en medidas concretas que nos conduzcan a un enfoque más centrado en las víctimas y más eficaz en la lucha contra la trata de personas.