Monday, July 23, 2018

10 Acciones Contra la Trata de Personas


¿Qué puedo hacer yo en contra de la trata de personas?  O dicho de otra forma: ¿qué puede hacerse frente a una conducta delictiva que utiliza a las personas como mercancía y que se expande como cáncer social y como industria que genera millonarias e ilícitas ganancias? 

Parece una tarea lejana a nuestro alcance. Pero hay acciones que sí lo están. Aquí algunas sugerencias concretas, casi al alcance de todos: 

1. Difundir, difundir, difundir. Cuando sepa algo acerca de la trata, coméntelo, ya sean cifras, mecanismos de los tratantes, experiencias de las víctimas. Debemos difundir para denunciar y a la vez sensibilizar a la sociedad de lo que la trata significa en vidas destrozadas, libertades maniatadas, padecimientos extremos y un incuantificable costo social. Hay que informarse, saber, y luego hacer saber.

2. Cuando lea o escuche un testimonio de una de las víctimas o de sus familiares, haga que circule. Dar a la luz testimonios es acercar a la conciencia de cada uno y de todos el amargo sufrimiento de las personas explotadas. Cada víctima representa una historia de abuso, injusticia, desesperación y huellas indelebles. Cada víctima padece la profunda soledad del desamparo a manos de sus tratantes. Historias hay miles en México y millones en el planeta.

3. Dar a conocer actitudes, acciones y medidas preventivas. Hay que decirle a las potenciales víctimas y a la sociedad en general cómo actúan los tratantes y cómo sustraerse al riesgo de caer en sus redes. 

4. Hacer ver a sus familiares y amigos que podemos ser cómplices de las bandas dedicadas a la trata si callamos cuando conocemos de casos de explotación, cuando consumimos el producto del trabajo forzoso y cuando atendemos la oferta de los explotadores sexuales.

5. Hay que divulgar el marco legal con el que contamos en el país para combatir la trata y a los tratantes. Que las mayorías sepan que existe un delito degradante, que humilla a las personas y las explota, y que el Estado tiene un entramado jurídico para prevenir la trata, proteger a sus víctimas y castigar a los delincuentes. 

6. Exigir al Estado un compromiso sostenido y eficaz contra la trata de personas y el cumplimiento de la ley en todos los casos.

7. Divulgar por los medios a su alcance de las sentencias a los que pueden hacerse acreedores los tratantes. 

8. Proteger a los nuestros, estar atentos a los indicios, las señales que pueden alertarnos en casos o situaciones de riesgo. 

9. Denunciar los casos de explotación de los que tengamos conocimiento.

10. Proponer en la medida de nuestras posibilidades (más obligados estarán quienes más saben) políticas públicas para la prevención, el combate y la erradicación de la trata. 

Poner en práctica una o dos de estas sugerencias puede contribuir a la lucha contra la trata de personas. Son acciones pequeñas, desde luego, pero si sumamos, multiplicamos.

Publicacion original de El Financiero: http://www.elfinanciero.com.mx/opinion/alejandro-hernandez/diez-acciones-contra-la-trata-de-personas 

Manual Para la Lucha Contra la Trata de Personas

La trata de personas reviste muchas formas diferentes. Es dinámica y adaptable y, al igual que otras tantas formas de actividad delictiva, cambia constantemente a fin de burlar la labor de prevención de los organismos encargados de hacer cumplir la ley. Las respuestas a los problemas también evolucionan con rapidez, en particular desde que las Naciones Unidas adoptaron en noviembre de 2000 una definición internacionalmente acordada. Cada día aparecen nuevos métodos de prevenir, investigar y combatir el delito de la trata y maneras más efectivas de proteger y prestar asistencia a las víctimas de ese delito. La cooperación internacional, crucial para el éxito de la mayoría de las intervenciones contra la trata de seres humanos, está cobrando nuevo impulso y se están desarrollando nuevos mecanismos de cooperación.

La idea que inspiró la preparación de este Manual es lo mucho que todavía queda por aprender sobre la mejor manera de prevenir y combatir la trata de personas en distintas circunstancias. En él se presenta una selección de los instrumentos conceptuales, legislativos y de organización que se utilizan en diferentes partes del mundo.

El Manual parte de la premisa de que el problema de la trata de personas, ya sea a nivel nacional o local, sólo puede abordarse eficazmente si se aplican estrategias globales basadas en los derechos humanos que tengan en cuenta el carácter transnacional del problema, las numerosas actividades delictivas asociadas, la frecuente participación de grupos delictivos organizados y el enorme dolor, miedo y perjuicio que padecen las víctimas.

Aunque el Manual presenta algunos ejemplos de estrategias nacionales globales, la mayoría de los instrumentos que describe se centran en un aspecto específico de la respuesta integral que se necesita. Los distintos instrumentos pueden utilizarse para elaborar estrategias generales o para ampliar o potenciar algunos de los componentes esenciales de las ya existentes. Muchos de esos instrumentos tendrán que adaptarse a las circunstancias nacionales o locales. Ninguno de ellos, por sí mismo, basta para dar una respuesta eficaz al problema.

Ver todo el Manual AQUI

Litany for World Day Against Trafficking in Persons


We call on the great cloud of witnesses, the communion of saints, who accompany us in the work to end human trafficking and provide loving support to survivors.  We ask these holy women and men to intercede on our behalf, to convert the hearts and minds of those who perpetuate and profit from the slavery and exploitation of others, and to protect those trapped in situations of trafficking from harm and lead them to safety and recovery.  Please respond after each invocation with the name of the saint and, “Pray for us.” 

St. Josephine Bakhita – Patron Saint of Victims of Trafficking  you who were kidnapped at a young age and sold into slavery know the suffering of those who are exploited and sold by traffickers throughout the world today.  Be with them and with us as we work to end all forms of modern day slavery and care for those who have been impacted.  
St. Josephine Bakhita, Pray For Us   

St. Joseph – Patron Saint of Workers… you who accompany laborers throughout the world know millions of workers around the world today are abused and exploited by human traffickers.  Be with them in their suffering, and help us to realize a world economy that honors the dignity and rights of every human person and allows them the opportunity to do the work that God has called them to do.  
St. Joseph the Worker, Pray for Us.   

St. Francis of Assisi – Patron Saint of Ecology… you who loved the whole of creation and saw how we are all connected, open our eyes to the ways that our destruction of God’s precious earth is causing many families to flee their homes in search of safety and health, putting them at risk for exploitation by traffickers.  Be with all climate refugees to keep them safe in their journeys.  Inspire in us an ecological conversion to see how our work to end the exploitation and abuse of human persons is connected to ending the exploitation and abuse of our common home.  
St. Francis of Assisi, Pray For Us. 

St. Rose of Lima – Patron Saint of Nurses… you who watch over and guide the hands of nurses, doctors, and medical professionals are also present for those they treat in their hospitals and clinics.  Open the eyes, ears, and hearts of medical workers everywhere to recognize the victims of human trafficking they come into contact with and support them in their recovery and freedom.  
St. Rose of Lima, Pray For Us. 

St. Nicholas – Patron Saint of Children … you who love all God’s children and want to bring them joy, protect all children currently trapped in sex trafficking, labor trafficking, and exploited on the streets as beggars.  Be with us as we work to ensure that every child is able to experience a safe and happy childhood, free from fear and exploitation.  
St. Nicholas, Pray For Us. 


St. Zita – Patron Saint of Maids and Domestic Workers…  you who worked as a domestic servant, open our eyes and hearts to all whose labor is exploited behind closed doors and who are trapped and abused by their employers in homes.  With your help may we end the trafficking and exploitation of foreign and domestic workers in homes around the world.  

St. Zita, Pray For Us.   

St. Alexius of Rome – Patron Saint of Beggars… you who hear the petitions of those trying to escape crippling poverty and desperation, be with the poor and vulnerable who fill our streets and cities just trying to survive.  Protect them from traffickers and grow compassion in our hearts as we work together to eliminate the sources of poverty that lead to trafficking and exploitation.  
St. Alexius Pray For Us.   

St. Peter – Patron Saint of Fisherman… you who were a great fisherman and followed Jesus’ call to become a fisher of men and women, protect all those whose labor and lives are exploited and abused by those in the fishing industry today.  Help to raise our awareness of trafficking in the seafood industry and work to end this form of modern day slavery.  
St. Peter, Pray For Us. 


St. Louise de Marillac – Patron Saint of Social Workers… you who dedicated your life to serving the poor and vulnerable, accompany all social workers today who seek to bring God’s healing love and compassion to those who have survived the horrors of human trafficking.  Guide their hands and words as they work to offer safety and support through their many ministries to end human trafficking.  

St. Louise de Marillac, Pray For Us. 
   
St. Peter Claver – Patron Saint of Slaves… you who worked to protect the human rights and human dignity of the most vulnerable members in society, continue to inspire in us this same spirit of care for our brothers and sisters.  Help us to see the image of God in all whom we encounter as we work to end modern day slavery in the form of human trafficking.  
St. Peter Claver, Pray For Us.   


St. Frances Cabrini – Patron Saint of Migrants… you who dedicated your life to helping thousands of people looking for food and work far from their homeland, risking their lives on long, dangerous journeys to foreign lands.  Help us to advocate for just immigration law that respect the right of dignified human migration.  St. Frances Cabrini, Pray For Us.   

St. Damian and St. Cosmas – Patron Saints of Medicine and Transplants you brothers who were skilled surgeons and sought to save lives, we appeal to you to convert the hearts and minds of those who use medical skills to steal and traffic in human organs.  Protect and heal the bodies of all those who have been victims of organ trafficking and aid us in the fight to prevent this form of trafficking in the world.  
Sts. Damian and Cosmas, Pray For Us. 

St. Teresa of Avila – Patron Saint of Lawyers … you who courageously worked to satisfy the hunger for justice with strong and tender will, with sacrifice, in defense of the helpless, we ask you to be with those who defend victims of human trafficking, that they too may persevere until justice is achieved.  St. Teresa of Avila, Pray For Us.   

St. Christopher – Patron Saint of Travelers… you who watch over and keep safe all those in transit, we ask for your protection for all who travel seeking safety and shelter so they do not fall victim to deceit of human traffickers.  We ask for you blessing on all those who work in transportation, especially truck drivers, who join our collective efforts to recognize and support those caught in human trafficking.  
St. Christopher, Pray For Us.   


St. Agnes of Rome – Patron Saint of Adolescents… you who suffered confinement in a brothel, protect all children and adolescents who are exposed to sexual exploitation.  Help us to protect them from false promises of love or work.  St. Agnes of Rome, Pray For Us.   

St. Martin de Porres – Patron Saint of Social Justice… you who inspire us and accompany us in our work for a more just and loving world, intercede on our behalf to realize justice and healing for all those who have been impacted by human trafficking.  Together with you and all these holy men and women may our efforts for justice and freedom for all bear great fruit.  
St. Martin de Porres, Pray For Us.   

Mons. Claudio DuBuis – Founder of the Sisters of Charity of the Incarnate Word… you who saw the face of Christ, the Incarnate Word, crying out to you in the suffering of the multitudes, help us to see the presence of the Incarnate Word in all whom we meet in our work to end human trafficking.  Guide us to be the hands and feet that offer relief, comfort, and love to those who are suffering, and give us courage in the work to end human trafficking in our communities and around the world.  
Mons. Claudio DuBuis, Pray For Us.   

Closing Prayer:
O Great Spirit of Life and Liberation, flowing through these holy men and women and amongst us now, hear these prayers and petitions that we offer up to you this day.  Bless us and guide us in the ongoing work to end human trafficking and all forms of modern day slavery.  Inspired by your loving presence in our lives, may we incarnate that presence for others as we work to realize healing and freedom throughout creation.   
Praised by the Incarnate Word – Forever Amen!   


Prayer created by the JPIC Office of the Sisters of Charity of the Incarnate Word. 

Download a pdf of the prayer litany HERE

LETANÍA | Dia Mundial Contra la Trata de Personas


Invocamos a la gran comunión de los santos y las santas que nos acompañan en la misión poner fin a la trata de personas y a brindar apoyo, amor y esperanza a las y los sobrevivientes. Con estas Letanías pedimos a estas mujeres y estos hombres que intercedan a nuestro nombre, para convertir los corazones y las mentes de aquellos que perpetúan y se benefician de la explotación de otros y otras; y para proteger a quienes están atrapadas en situaciones de trata y guiarles a la seguridad y recuperación.

A cada invocación, responde: "Ruega por nosotras y nosotros 

Santa Josefina Bakhita - Patrona de las Víctimas de la Trata, tú que fuiste secuestrada a una edad temprana y vendida como esclava, tú que conoces el sufrimiento de quienes son explotadas  y vendidos por traficantes; permanece con ellas, ellos y nosotras para no cansarnos en poner fin a todas las formas de esclavitud moderna. 
San Josefina Bakhita.

Respuesta (R): Ruega por nosotras y nosotros

San José - Patrón de los Trabajadores, tú que acompañas a quienes trabajan en todo el mundo, tú que sufres en los millones de trabajadores que son maltratados y explotados por los traficantes de personas; acompañanos para no ser indiferente ante el sufrimiento y ayúdanos a promover una economía mundial que honre la dignidad y los derechos de cada persona humana y les dé la oportunidad de hacer el trabajo que Dios les ha encomendado. 
San José Obrero. (R)

San Francisco de Asís - Patrón de la Ecología, tú que amas a toda la creación y viste cómo todos/as estamos conectados/as, abre nuestros ojos a las formas en que nuestra destrucción de la tierra está causando que muchas familias huyan en busca de seguridad y salud, poniéndolos en riesgo de ser explotadas por los traficantes. Impulsános a estar con quienes buscan refugio tras la destrucción de su territorio para mantenerlos a salvo en sus viajes. Que tu gestos nos lleven a una conversión ecológica integral permanente para terminar con todo tipo de explotación porque el abuso hacia las personas está conectado con la explotación de nuestra casa común. 
San Francisco de Asís. (R)

Santa Rosa de Lima - Patrona de la Enfermería, tú que cuidas y guías las manos de enfermeras, médicos y de quienes cuidan en sus hospitales y clínicas; haz que puedan abrir más su ojos, oídos y corazones para reconocer a las víctimas de la trata de personas con las que entran en contacto y así puedan apoyarlas mejor en su recuperación y libertad. 
Santa Rosa de Lima (R)

San Nicolás - Patrón de la niñez,  tú que amas los hijos e hijas de Dios y quieres alegrarlos, protege a la niñez que actualmente están atrapados en el tráfico sexual, el trata laboral y explotados en las calles como mendigos. Acompáñanos mientras trabajamos para garantizar a que cada niño y niña pueda experimentar una infancia segura y feliz, libre de temor y explotación. 
San Nicolás (R)

Santa Zita - Patrona de las Trabajadoras Domésticas, tú que trabajaste como empleada doméstica, abre nuestros ojos y corazones hacia todas aquellas personas que están siendo explotada a puertas cerradas, que están atrapadas y abusadas ​​por sus empleadores. Con tu ayuda podremos terminar con la explotación en los hogares de todo el mundo. 
Santa Zita (R)

San Alejo de Roma - Patrón de los Mendigos, tú que escuchas las peticiones de aquellos que intentan escapar de la agobiante pobreza y desesperación, tú que estas presente con los pobres y vulnerables que llenan nuestras calles y ciudades tratando de sobrevivir; ayúdanos a protejerles de los traficantes. Genera compasión en nuestros corazones mientras trabajamos juntos para eliminar las fuentes de pobreza que conducen a la trata y la explotación. 
San Alejo (R)

San Pedro - Patrón de los Pescadores, tú como pescador seguiste el llamado de Jesús para convertirte en un pescador de hombres y mujeres, proteje a todos aquellos cuyo trabajo y vidas son explotados y abusadas ​​por quienes trabajan en la industria pesquera hoy en día. Ayúdanos a aumentar nuestra conciencia sobre la trata de personas en la industria pesquera. 
San Pedro (R)

Santa Luisa de Marillac - Patrona de las Trabajadoras Sociales, tú que dedicaste tu vida a servir a los pobres y vulnerables, acompaña a todas las trabajadores sociales de hoy que buscan llevar el amor y la compasión sanadora de Dios a quienes han sobrevivido a los horrores de la trata. Guía sus manos y palabras a medida que trabajan para ofrecer seguridad y apoyo a través de sus muchos servicios para acabar con la trata. 
Santa Luisa de Marillac (R)

San Pedro Claver - Patron de los Esclavos, tú que trabajaste para proteger los derechos humanos y la dignidad humana de los más vulnerables de la sociedad, continúa inspirando en nosotras este mismo espíritu de cuidado para nuestros hermanos y hermanas. Ayúdanos a ver la imagen de Dios en todas las personas con las que nos encontramos mientras trabajamos para acabar con la esclavitud moderna. 
San Pedro Claver (R)

Santa Francesca Cabrini – Patrona de los Migrantes, tú que dedicaste a ayudar a miles de seres humanos que buscaban trabajo y pan lejos de su propia tierra, arriesgándose en largos viajes peligrosos para llegar a tierras desconocidas; ayúdanos a impulsar políticas migratorias que respeten el derecho a la movilidad humana digna. 
Santa Francesca Cabrini (R)

San Damián y San Cosme - Patronos de la Medicina y Trasplantes, hermanos, ustedes que fueron hábiles cirujanos y buscaron salvar vidas, les pedimos que conviertan los corazones y las mentes de aquellos que usan habilidades médicas para robar y traficar los órganos humanos. Protejan y sanen los cuerpos de todas las personas que han sido víctimas del tráfico de órganos y ayudanos en la lucha para prevenir esta forma de tráfico en el mundo. 
San Damián y San Cosme (R)

Santa Teresa – Patrona de los abogados, tú  que con coraje procuraste saciar al hambriento de Justicia con voluntad férrea y tierna, de sacrificio, de defensa del desvalido te pedimos por quienes acompañan a las víctimas de la trata de personas para que se mantengan perseverantes hasta conseguir justicia. 
Santa Teresa (R)

San Cristóbal - Patrón de Viajeros, tú que acompañas y mantienes a salvo todos los que transitan por las carreteras, te pedimos tu protección para todas las personas que viajan en busca de seguridad y refugio para que no sean víctimas del engaño de los traficantes. Te pedimos que bendigas a todos aquellos que trabajan en el transporte, especialmente a los conductores de camiones, que se unen a nuestros esfuerzos colectivos para reconocer y apoyar a las personas atrapadas en la trata de personas. 
San Cristóbal (R)

Santa Inés de Roma- Patrona de las adolescentes, tú que sufriste el encierro en un prostíbulo, proteje a las niñas y adolescentes expuestas a la explotación sexual; y ayúdanos a protejerlas de las falsas promesas de amor o trabajo.  
Santa Inés de Roma (R)

San Martín de Porres - Patrón de la Justicia Social, tú que nos inspiras y acompañas en nuestro trabajo por un mundo más justo y amoroso, intercede en nuestro nombre para realizar la justicia y la sanación para quienes han sido afectados/as por la trata. 
San Martín de Porres (R)

Claudio María Dubuis - Fundador de las Hermanas de la Caridad del Verbo Encarnado,  tú que viste el rostro de Cristo, el Verbo Encarnado, clamando por el sufrimiento en las multitudes, ayúdanos a ver la presencia del Verbo Encarnado en todas las personas con las que nos encontramos en nuestro trabajo de terminar con la trata de personas. Guíanos a ser las manos y los pies que ofrecen alivio, consuelo y amor a aquellos que están sufriendo, y danos coraje para acabar con la trata de personas en nuestras comunidades y en todo el mundo. 
Claudio María DuBuis (R)

ORACIÓN FINAL
Oh Gran Espíritu de Vida y Liberación
tú que fluyes a través de estos santos, santas y entre nosotras(os),
escucha estas oraciones y peticiones que te ofrecemos hoy.
Guíanos para acabar con la trata de personas
y todas las formas de esclavitud moderna.
Inspíranos con tu amorosa presencia en nuestras vidas,
y que nuestras palabras y acciones encarnen esa presencia
mientras que trabajamos por la sanación y liberación de toda la creación.                         
Alabado sea el Verbo Encarnado - ¡Para siempre, Amén!


Recurso creado por la Oficina Congregacional JPIC de las Hermanas de la Caridad del Verbo Encarnado. 

Para DESCARGAR una copia pdf de la oracion HAGA CLIC AQUI 

Friday, July 20, 2018

Redes Religiosas Contra la Trata

Las Hermanas de la Caridad del Verbo Encarnado estamos orgullosas de pertenecer a las redes nacionales de vida religiosa que trabajan para acabar con la trata de personas y apoyar a sus sobrevivientes. En 2015 tomamos una Postura Corporativa congregacional contra la trata de personas y desde entonces nos hemos unido a cientos de otras congregaciones y organizaciones religiosas para afirmar el derecho y la dignidad de todas las personas y denunciar la trata de personas y los sistemas sociales que la promueven.

En los Estados Unidos, somos miembros de las Hermanas Católicas de EE.UU. Contra la Trata de Personas. USCSAHT publica reflexiones mensuales, recursos de oración y recursos educativos disponibles para todos en el trabajo para acabar con la trata de personas. Obtenga más información y consulte sus recursos aquí: https://www.sistersagainsttrafficking.org/

En México, somos miembros de Red Rahamim. Red Rahamim se formó en 2016 y continúa trabajando para desarrollar su estructura y programación y cumplir su misión de ser testigo de los valores de misericordia, compasión y libertad; para prevenir la trata mediante la profundización de su comprensión y la capacitación adicional; y cuidar a los más vulnerables a la trata y acompañar a las víctimas.

En Perú, somos miembros de Red Kawsay. Red Kawsay está activo en la educación de otros sobre la trata de personas y la prevención, y reunen en oración y manifestación contra la trata. Para leer más sobre su trabajo y acceder a sus recursos, visite su página web aquí: http://crp-conferperu.org/index.php/comisiones-permanentes/2012-09-28-03-35-17

Internacional - Todas estas Redes contra la trata son parte de la red internacional de Vida Consegrada contra la trata que se llama Talitha Kum.  Talitha Kum nace en 2009 como proyecto de la Unión Internacional de Superioras Generales (UISG), en colaboración con la Unión de Superiores Generales (USG) para promover iniciativas contra la trata de personas por todo el mundo.  Para leer mas sobre esta red internacional visita su sitio de web aqui: https://www.talithakum.info/about. 

Religious Networks Against Trafficking

The Sisters of Charity of the Incarnate Word are proud to belong to national networks of religious life working to end human trafficking and support its survivors. In 2015 we took a Congregational Corporate Stance Against Human Trafficking and since then have joined with hundreds of other religious congregations and organizations to affirm the right and dignity of all people and denounce human trafficking and the social systems that promote it.

In the United States, we are members of US Catholic Sisters Against Human Trafficking.  USCSAHT posts monthly reflections, prayer resources, and educational resources available for all in the work to end human trafficking.  Learn more and check out their resources here: https://www.sistersagainsttrafficking.org/

In Mexico, we are members of Red Rahamim.  Red Rahamim was formed in 2016 and continues to work to build up its structure and programming and fulfill its mission to witness the values of mercy, compassion and freedom; to prevent trafficking by deepening their understanding and further training; and to care for those most vulnerable to trafficking and to accompany the victims.

In Peru, we are members of Red Kawsay.  Red Kawsay is active in educating others about human trafficking and prevention, and joining together in prayer and demonstration against trafficking.  To read more about their work and access their resources visit their web page here: http://crp-conferperu.org/index.php/comisiones-permanentes/2012-09-28-03-35-17

International - All of these Networks against trafficking are part of the international network of Consecrated Life against trafficking in persons called: Talitha Kum.  Talitha Kum was formed in 2009 as a joint project of the International Union of Superiors General and the Union of Superiors General to coordinate and strengthen the work to end human trafficking by religious communities and consecrated persons.  You can read more about their mission and work on their website: https://www.talithakum.info

Asiste y Protege a las Víctimas de la Trata

La trata de personas es un delito que explota a mujeres, niños y hombres con numerosos propósitos, incluídos el trabajo forzoso y el sexo. La Organización Internacional del Trabajo calcula que casi 21 millones de personas en el mundo son víctimas del trabajo forzoso. En esa cifra se incluye también a las víctimas de trata para la explotación laboral y sexual. Si bien se desconoce cuántas de estas fueron objeto de trata, la cifra implica que en la actualidad hay millones de víctimas en el mundo. Todos los países están afectados por la trata, ya sea como país de origen, tránsito o destino de las víctimas. La esclavitud, tanto en su forma moderna como en la antigua, no es sólo una vergüenza, sino que es «la execrable suma de todas las villanías», como la definió el abolicionista John Wesley, y no tiene cabida en nuestro mundo.

Aproximadamente un 30 por ciento de las víctimas de la trata son niños, y un 70 por ciento son mujeres y niñas. Estos son los datos publicados el Informe Mundial sobre la Trata de Personas elaborado por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito.

En 2010, la Asamblea General adoptó un Plan de Acción Mundial para Combatir el Tráfico de Personas, urgiendo a los Gobiernos de todo el mundo a derrotar este flagelo. El Plan llama a integrar la lucha contra la trata en los programas de las Naciones Unidas para el fomento del desarrollo y el refuerzo de la seguridad mundiales. Una provisión crucial del Plan es el establecimiento de un Fondo Voluntario Fiduciario para las víctimas del tráfico, especialmente mujeres y niños.

Este fondo facilita la asistencia y la protección efectivas y directas a las víctimas de la trata mediante las subvenciones a organizaciones no gubernamentales especializadas. En un futuro próximo, el objetivo es priorizar a las víctimas provenientes de conflictos armados o que forman parte de grandes corrientes migratorias o de refugiados. También centrarán su asistencia en las víctimas que han sido objeto de la trata para explotarlas sexualmente, extirparles órganos, obligarlas a la mendicidad y a la delincuencia, así como otras actividades cada vez más frecuentes (por ejemplo, extirpación de piel o pornografía en línea).

En 2013, la Asamblea General sostuvo una reunión para evaluar el Plan de Acción Mundial. Los Estados miembros adoptaron la resolución A/RES/68/192 y designaron el 30 de julio como el Día Mundial contra la Trata. En la resolución, se señala que el día es necesario para «concienciar sobre la situación de las víctimas del tráfico humano y para promocionar y proteger sus derechos».

En septiembre de 2015, los países aprobaron la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y aceptaron cumplir los objetivos y las metas relacionados con la lucha contra la trata. Estos objetivos piden que se ponga fin a la trata y la violencia contra los niños, que se tomen medidas contra la trata en general, y que se acabe con todas las formas de violencia contra las mujeres y niñas y de su explotación.

Justo un año más tarde, tuvo lugar otro acontecimiento importante, la Cumbre sobre los Refugiados y los Migrantes en la que se aprobó la Declaración de Nueva York . En este documento, los países se comprometen a cumplir 19 puntos, tres de los cuales, precisamente, se centran en combatir la trata de personas y el contrabando de migrantes.

Asiste y protege a las víctimas de la trata
Es el lema de este año elegido por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito para el Día Internacional. Con él se pretende subrayar uno de los problemas más acuciantes de nuestro tiempo: los grandes desplazamientos de migrantes y refugiados. Este lema pone de relieve las graves consecuencias que se derivan de los conflictos y los desastres naturales, así como el riesgo de verse atrapados en la trata al que se enfrentan muchas personas. Aborda, además, una de las dificultades principales de la lucha contra la trata: la mayoría de las víctimas no son identificadas y, por tanto, no tienen acceso a asistencia o protección.

Lee mas en el sitio del UN AQUI

Act to Protect and Assist Trafficked Persons

Human trafficking is a crime that exploits women, children and men for numerous purposes including forced labour and sex. The International Labour Organization estimates that 21 million people are victims of forced labour globally. This estimate also includes victims of human trafficking for labour and sexual exploitation. While it is not known how many of these victims were trafficked, the estimate implies that currently, there are millions of trafficking in persons victims in the world.

Every country in the world is affected by human trafficking, whether as a country of origin, transit, or destination for victims. Children make up almost a third of all human trafficking victims worldwide, according to the United Nations Office on Drugs and Crime Global Report on Trafficking in Persons. Additionally, women and girls comprise 71 per cent of human trafficking victims, the report states.

In 2010, the General Assembly adopted the Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons, urging Governments worldwide to take coordinated and consistent measures to defeat this scourge. The Plan calls for integrating the fight against human trafficking into the UN’s broader programmes in order to boost development and strengthen security worldwide. One of the crucial provisions in the Plan is the establishment of a UN Voluntary Trust Fund for victims of trafficking, especially women and children.

The Trust Fund facilitates effective, on-the-ground assistance and protection to victims of trafficking, through grants to specialized NGOs. In the coming years, it aims to prioritize victims coming from a context of armed conflict and those identified among large refugee and migration flows. It will also focus its assistance to victims trafficked for the purpose of sexual exploitation, organ removal, forced begging, forced criminality and emerging exploitative purposes (e.g. skin removal, online pornography).

In 2013, the General Assembly held a high-level meeting to appraise the Global Plan of Action. Member States also adopted resolution A/RES/68/192 and designated July 30 as the World Day against Trafficking in Persons. This resolution declared that such a day was necessary to “raise awareness of the situation of victims of human trafficking and for the promotion and protection of their rights.”

In September 2015, the world adopted the 2030 Sustainable Development Agenda and embraced goals and targets on trafficking in persons. These goals call for an end to trafficking and violence against children; as well as the need for measures against human trafficking, and they strive for the elimination of all forms of violence against and exploitation of women and girls.

Another important development is the UN Summit for Refugees and Migrants, which produced the groundbreaking New York Declaration. Of the nineteen commitments adopted by countries in the Declaration, three are dedicated to concrete action against the crimes of human trafficking and migrant smuggling.

‘Act to Protect and Assist Trafficked Persons’
This year the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) has chosen ‘act to protect and assist trafficked persons’ as the focus of the World Day. This topic highlights one of the most pressing issues of our time -- the large mixed migration movements of refugees and migrants. The theme puts the spotlight on the significant impact of conflict and natural disasters, as well as the resultant, multiple risks of human trafficking that many people face. It addresses the key issue concerning trafficking responses: that most people are never identified as trafficking victims and therefore cannot access most of the assistance or protection provided.

Learn more at the UN Website HERE

Tuesday, July 10, 2018

How to BE Peace

As peace and justice advocates, there seems to be no end to the issues that confront us daily. Protests, actions, and meetings are an integral part of working for peace with justice, but it can also be exhausting.
As people who are doing a lot, we have to take a step back and look at our own hearts. Are we taking care ourselves? Do we have peace within? Where are we getting the strength to live out our commitment to peace and justice?
Pax Christi USA offers you an opportunity to reflect on being nonviolent peacemakers and suggestions on how to nourish and deepen the spirituality that needs to accompany a commitment to active nonviolence with our webinar, “How to BE Peace.”
It’s important to nurture a spirituality of nonviolence so that you can continue to do this great work with energy and joy. Enjoy the replay of this webinar and share widely.

Monday, July 9, 2018

Sowing Hope for the Planet

Everything is Connected
A Campaign of the International Union of Superiors General (UISG)


You are invited to consider joining a collaborative campaign called Sowing Hope for the Planet.

We are urged to heed the call of Pope Francis for an ecological conversion “to become painfully aware, to dare to turn what is happening to the world into our own personal suffering and to discover what each of us can do about it.” (LS #19)

For this reason, members of the UISG Board met on May 18 and decided to whole heartedly promote the UISG Campaign, Sowing Hope for the Planet.

They have asked Sheila Kinsey, FCJM, Executive Co-Secretary of the JPIC Commission of UISG-USG, to coordinate this campaign.

We are pleased to offer you the opportunity to become involved in Sowing Hope for the Planet (2018-2019). During this time we encourage you and the members of your congregation to reflect more deeply on Laudato Si and to consider ways to make Pope Francis’ message a reality, both personally and within your communities. During this time, we will notify you of various ways in which you can actively participate. 

For this campaign, please consider appointing someone to help engage the Sisters in this experience; a person responsible for notifying the Sisters of what is available and to organize prayers, observances and celebrations. Your community JPIC Promoter may be the person who can undertake this coordination or else a designated person with the responsibility for helping the congregation to participate in this campaign. We also encourage you to share what you are doing within your constellation.

Each of the following websites – UISG, JPIC Commission and Global Catholic Climate Movement will promote the campaign.

For any questions or information regarding this campaign please email Sr. Sheila Kinsey, FCJM, at hopeforplanet@gmail.com. 

Thank you very much for considering your congregation’s involvement in the important work of Sowing Hope for the Planet!

To learn more about the campaign visit their website: http://www.internationalunionsuperiorsgeneral.org/campaign-sowing-hope-planet/ 

Creativity is God's Language

by Katrina Alton, CSJP

“It’s an absurd contradiction to speak of peace, to negotiate peace, and at the same time promote or permit the arms trade.”

These words from Pope Francis galvanised the commitment of hundreds of people last September at the London ExCel Centre as they participated in creative nonviolent resistance to stop the setting up of the Defence & Security Equipment International (DSEI).

DSEI is the second biggest arms fair in the world held at the ExCel Centre in London every two years. It is heavily subsidised by the UK government to promote arms sales worldwide, and each year hosts representatives from countries with a record of grave human rights abuses. In successive years DSEI has been found to be selling weapons that are banned from sale in the UK, such as electro-shock, torture equipment and cluster bombs. The arms fair also invites some of the most repressive regimes, many of whom are known to use such weapons against their own people.

Under the umbrella of Campaign Against the Arms Trade (CAAT), for seven days prior to the arms fair commencing, activists used every nonviolent and creative means possible to stop it taking place. One such day was led by No Faith In War, a coalition of faith groups. With three times the number of people involved than in previous years, and over 100 arrests, I wondered why Christian activists, especially women, felt called to give their time, energy, creativity, and in some cases their liberty? How did their faith inform their actions?

Read more at http://csjp.org/about-us/publications-and-media/living-peace/livingpeacefeatures/2018/04/10/creativity-is-gods-language/


From Living Peace, Spring 2018. Reprinted with permission from the Sisters of St. Joseph of Peace, 399 Hudson Terrace, Englewood Cliffs, NP 07632. www.csip.org

Tuesday, July 3, 2018

Incarnate Word Family Supports Immigrants

"You can cut all the flowers, but you cannot stop the spring from coming.” ~ Pablo Neruda 


In these challenging political times, let us remember the strength of life and community. In light of immigrants and refugees who seek to enter the United States, Incarnate Word Sisters, Staff, Associates, past and present students of UIW, people working as interns with Incarnate Word Foundation in St. Louis, and people associated with the CCVI Justice, Peace, and Integrity of Creation Committee gather with others holding up international law, the Universal Declaration of Human Rights, and principals of Catholic Social Teaching on the dignity of human beings. UIW students concerned about vulnerable children who are suffering have been gathering resources to help them.

Right corner: Maria Antonietta Maria Berriozábal, 
first Latina to serve on the SA City Council and IW friend. 
Next row: Sarwat Husain, UIW Alumni of Distinction 
and leader in the Council on American Islamic Relations CAIR, 
Catherine Ciarrocchi, IW alum, artist, and advocate.
Many of the problems have been created by unjust economic structures. Each of us is called to examine how we are part of unjust structures and how we can have influence in transforming these. While we call attention to current problems of family separation, let us commit ourselves to creating positive solutions to root causes of these problems.
Monica Cruz, former CCVI JPIC Committee Member and
Director of the UIW Ettling Center for Civic Leadership

In St. Louis, Aly Escaobar and Alexa Maradiaga 
spent their free time assisting with a 
“Families Belong Together” demonstration. 
They are summer interns sponsored by 
the Incarnate Word Foundation. 
Alexa is from UDEM in Monterrey, Mexico.  
Aly, a Cardinal Community Leader from the University of the Incarnate Word Ettling Center for Civic Leadership, who recently graduated wrote, “The March for Families was moving. Even the heat advisory couldn’t keep St. Louis from going out to show their disapproval about the separation of children from their families.  Filled with many emotions and awed by the stories shared, a DACA student stood in the middle of the crowd of marchers and expressed that every drop of sweat was worth it as it symbolizes the sacrifices and hard-work of families who are seeking better lives for their children.  

As a Latina who has always had the loving support of family, I cannot fathom a world where children are being ripped away from the security of their parents/guardian’s arms. It’s easy to feel powerless during a time like this, where nothing seems to make sense, however we must push past the evil and remain hopeful. We are stronger when we all stand in unity and defend the dignity of all humans.”

Jennifer Reyes Lay at
St. Louis March and Rally
Jennifer Reyes Lay, the Assistant Director of the CCVI JPIC Office, also attended the "Families Belong Together" rally and march in St. Louis on June 30th.  She shared, "My Catholic faith and incarnational spirituality tells me that Christ is present in every person, especially those who are suffering and marginalized. How we treat those crossing the border is how we treat Christ himself. We are called to welcome the stranger, share what we have generously, and love unconditionally, honoring the dignity of each of God's precious children. 

The current policies and actions of our government toward immigrant and refugee families is immoral and inhumane. I believe that I and all people of faith and good will have a responsibility to speak out and take action to stop injustice when we see it. I was proud to march with thousands of others in St. Louis who are standing up for the values of compassion, human dignity, love, and justice."

Donations collected by UIW students
In San Antonio at the University of the Incarnate Word, Dr. Emily Clark’s summer World Literature class donated 6 boxes of toys, books, and blankets to send comfort and love to refugee children at the border in Texas and beyond. In the College of Humanities, Arts, and Social Sciences, again and again teachers and learners are finding that service to humanity is way to more deeply understand the humanities and vice versa. Dr. Clark wrote, “While reading about immigration and displacement, the crisis unfolded at the border and UIW students wanted to do something to help those little ones in need.”


U.S. Rep Lloyd Doggett at
San Antonio Rally
Sister Jean Durel attended the rally in San Antonio, TX, as over a million people in over 700 places demonstrated on June 30 with the “Families Belong Together” movement. Several speakers at the San Antonio rally stressed the importance of voting, among them U.S. Representative Lloyd Doggett. Doggett said that "it is not enough to just come to a rally, citizens need to get involved, volunteer, and VOTE. It didn’t take 14 days to separate children hundreds of children from their parents and it shouldn’t take that long to reunite them."
Kathy Zeringue Schmidt (lower right corner) 
Incarnate Word Associate at the Vigil for Humanity


Sr. Corrine Walsh, Sr. Mary Margaret Bright,
and Sr. Eilish reminding all “Make America GREET again.”

Photo by Sr. Elizabeth Riebschlaeger
Sister Elizabeth Riebschlaeger who also attended the San Antonio rally wrote that as two persons were packing up to leave after the rally, “I just took a quick picture of their shirts without reading them. I was stunned, but delighted when I later saw the picture and read them left to right. Perfect combination!! Deus providebit!” (image to the right)

Sr. Martha Ann Kirk, Chair of the CCVI Justice, Peace, and Integrity of Creation of Committee read the CCVI statement at “Family Separation: A Panel” on July 2 at the Barshop Jewish Community Center in San Antonio. The panel included a pediatrician, an attorney, a pastor, and a social worker. 
We, the Sisters of Charity of the Incarnate Word, San Antonio, Texas, oppose and condemn the unjust implementation of the ‘zero tolerance’ immigration policies.  Our values and the Gospel of Jesus Christ impel us to reject completely any policy that ignores and defiles the dignity of the human person and uses the most vulnerable among us for political purposes. 
Donna Guerra, CCVI Archivist, Sr. Francine Keane,
Sr. Corrine Walsh, Sr. Jane Farek, Sr. Mary Margaret Bright,
Sr. Eilish Ryan, Sr. Marichui Bringas joined several hundred
people in front of San Fernando Cathedral at the
Vigil for Humanity on June 24, 2018, in San Antonio, TX .
We join our voices and our concerns with the United States Conference of Catholic Bishops, the Leadership Conference of Women Religious, the Catholic Health Association, and many other organizations, denominations, and faith and civic leaders in condemning this policy.  We urge members of the United States Congress to act immediately to halt the unjust, immoral and unconscionable implementation of this policy.”
Written by Sr. Martha Ann Kirk, CCVI