Monday, January 24, 2011

What do you think about this blog? / ¿Qué te parece este blog?

ENGLISH: Thank you for taking a few minutes to check out the blog. Please feel free to leave your comments below (click on "comments" at the bottom of this post; after writing your comment, click the box below it that says "post comment") and/or send them to jean.durel@amormeus.org.

You can also click on our Facebook and Twitter pages from the left hand column. To come back to the blog after you're finished looking at the Facebook or Twitter page, simply click the back arrow on your browser.

If you have questions, you can contact Jean Durel at 314-629-4086 or jean.durel@amormeus.org

Thanks!

ESPAÑOL: Gracias por tomarse unos minutos para revisar el blog. Por favor, siéntase libre de dejar sus comentarios a continuación (haga clic en "comentarios" en la parte inferior de este post;después de escribir su comentario, haga clic en el cuadro de abajo que dice "Post Comment") y / o enviarlas a jean.durel@amormeus.org.

También puede hacer clic en nuestras páginas de Facebook y Twitter desde la columna de la izquierda. Para volver al blog después de que termine con Facebook o Twitter, simplemente haga clic en la flecha hacia atrás de su navegador.

Si tiene alguna pregunta, puede enviar un e-mail a jean.durel@amormeus.org.

Muchas gracias!

4 comments:

  1. Congratulations to each member of the International Peace and Justice Committee for this wonderful communication initiative. The Blog is a very effective tool to educate all of us on broad issues of peace and justice in our world, especially in the countries where our Congregation is present. Its´ interactive nature will help us to be more actively involved and take personal responsibility for promoting peace and justice in our world. A special thank to you Mary for your leadership and to you Jean for all your work on the Blog.
    Blessings, Sr. Rosaleen Harold, Peru.

    ¡Felicidades a cada miembro del Comité International de Paz y Justicia por este maravilloso iniciativa de comunicación! El Blog es un instrumento muy efectivo para educarnos sobre asuntos de paz y justicia en nuestro mundo, especialmente en los países donde está presente nuestra Congregación. Su naturaleza interactiva nos ayudará a estar involucrado activamente y tomar responsabilidad personal por la promoción de paz y justica en nuestro mundo. Un agradecimiento especial a Mary por su liderazgo and a Jean por todo su trabajo en la creación del Blog.
    Bendiciones, Hna. Rosaleen Harold, Perú.

    ReplyDelete
  2. You did it! This is great! Thanks! Gob bless you!

    ReplyDelete
  3. Luz María Aguilar G.February 6, 2011 at 11:36 AM

    ¡MUCHAS FELICIDADES! Me regocijo por hacer realidad este espacio de comunicación.
    Es ideal para crear conciencia sobre las diversas realidades y actuar, no sólo personalmente, sino como grupo. Pregunto ¿cómo subir a este blog algún artículo?
    Les recuerdo que en la Agenda Latinoamericana hay muchísimo material sobre estos temas.
    sinceramente una felicitación a cada miembro del
    Comité! ¡SI SE PUEDE! ADELANTE :) :) :)

    ReplyDelete
  4. ESPAÑOL:

    Lucha,

    Muchas gracias por tu apoyo. En este momento hay dos administradores para el blog y todo lo publicado, incluyendo artículos, tiene que ser hecho por los administradores.

    Las cosas más fácil y rápida de subir, son los que tienen una DIRECCION WEB.

    Cualquier artículo que me encuentro que me parece interesante, lo pongo en Twitter. Incluso si no tienes una cuenta de Twitter, puedes hacer clic en el icono de Twitter en la columna izquierda del blog, escáner para ver los títulos de los artículos, y haga clic sobre los artículos que deseas leer.

    La segunda forma de post el artículo es ponerlo en máquina de escribir que obviamente es sumamente lento.

    Si hay artículos en la Agenda Latinoamericana que te gustaría tener publicado en el blog, por favor hágamelo saber los títulos y números de página y los publicare. Si tienen una dirección web - y espero que sí por algunos/la mayoría de ellos - yo los subo tanto en Twitter como en el cuerpo del blog.

    Gracias!

    ENGLISH:

    Lucha,

    Many thanks for your support. Right now there are two administrators for the blog and anything posted, including articles, has to be done by the administrators.

    The easiest and quickest things to post are articles which have a WEB ADDRESS.

    Any articles that I come across that I think are interesting, I put on Twitter. Even if you don't have a Twitter account, you can still click on the Twitter icon in the left-hand column of the blog, scan to see titles of articles, and click on articles that you want to read.

    The second way to post is to type out the article, which is obviously hugely time-consuming.

    If there are articles in the Agenda Latinoamericana that you would like posted, please let me know titles and page numbers and I will post them. If they have a web address -- and hopefully some/most will -- I will post them both on Twitter and in the body of the blog.

    Thanks!

    ReplyDelete