Thursday, February 3, 2011

Don Samuel Ruiz, jTatic

ESPAÑOL: Don Samuel Ruiz, obispo retirado de la diócesis de San Cristobal de las Casas, Chiapas y bien conocido por muchas CCVIs, murió el 24 de enero a la edad de 86 años. Durante sus cuarenta años como obispo, don Samuel trabajó incansablemente para promover los derechos de los indígenas y para recuperar y preservar sus culturas nativas. Con su ejemplo nos mostró cómo seguir el camino de Jesús y cómo vivir la llamada a la justicia y la paz.

Lea la homilía por Fray Raúl Vera, Obispo de Saltillo.

Lea la homilía de Mons. Felipe Arizmendi Esquivel.


ENGLISH: (jTatic is a Mayan word for "father" and carries the connotation of someone who is a wise guide and protector.)
Don Samuel Ruiz, retired bishop of the diocese of San Cristobal, Chiapas and well known to many CCVIs, died on January 24 at the age of 86. During his forty years as Bishop, Don Samuel worked tirelessly to promote the rights of the indigenous and to reclaim and preserve their native cultures. By his example he showed us how to follow the path of Jesus and how to live the call to justice and peace.
Read more.

4 comments:

  1. Thanks for bringing this to our attention.

    ReplyDelete
  2. Thanks to Associate Maru Noguez for providing the homilies in Spanish and for urging that this be sent to the whole Congregation.

    ReplyDelete
  3. Maria Eugenia NoguezFebruary 6, 2011 at 3:57 PM

    Para ls que conocimos a Don Samuel un poco, un poquito mas de cerca,es necesario hacer una reflexión ante su partida a la casa del padre. Aquí en México y ante la violencia y las injusticias que vemos a diario él seguira siendo un guía sobre como luchar para implantar el reino de Dios.Por nuestra fe sabemos que Don Samuel vive." Don Samuel vive, la lucha sigue"

    ReplyDelete
  4. Es maravilloso comprobar como la creación de esta página puede unirnos desde puntos muy lejanos para agradecer Al Señor, buscar la paz, promover la dignidad, acercarnos tanto como si estuviéramos codo con codo.
    Felicidades por el trabajo y esfuerzo a los creadores de esta página.

    Ahora aprovecho esta plataforma para invitarlos a "Rezar el Santo Rosario" todos los días, por la Paz de México y el Mundo entero, de la mano de la Santísima Virgen María lleguemos a Jesús.
    Nuestra unión en la oración con Fe hará milagros.

    Besos cariñosos.

    María Elena

    ReplyDelete