Sunday, April 17, 2011

Oracion por Japon con la musica de Isabel Bairakdarian (Angelicus) / Prayer for Japan with the music of Isabel Bairakdarian (Angelicus)

ESPAÑOL:  Gracias a Rosaleen Harold para el envío de este video recordando el pueblo de Japón.  Rosaleen escribe: "Me conmovió especialmente por el hecho de que no había palabras, sólo imágenes y música.  Con tanto sufrimiento, las palabras no parecen adecuadas.  Cunado expresamos nuestra solidaridad con el/la gente de Japón, podemos seguir pidiendo a nuestro Dios compasivo dar fuerza y esperanza al pueblo japonés en unión con la pasión de Cristo ".

ENGLISH:  Thanks to Rosaleen Harold for sending in this video remembering the people of Japan.  Rosaleen writes:  "I was particularly moved by the fact that there weren't any words, only images and music. In the face of so much suffering, words don't seem appropriate. As we continue to express our solidarity with the people of Japan, may we continue to ask our compassionate God to give strength and hope to the Japanese people in union with the passion of Christ."





Respetando a Japon, recordando a los muertos, ayudando a los supervivientes, energía y oraciones nuestras
La tragedia llegó, arrebató vidas, y oscureció el sol.
La naturaleza no los perdonó.Ese mar que tanto amo, desató la furia infernal...
Ahogando ilusiones, consumiendo sueños, dejando a su paso un triste cementerio.
Silenció voces...minutos de silencio y reflexion, que Dios les de fuerzas para pasar este momento tan triste para todo el mundo, hoy les han tocado a ellos . mañana podremos ser nosotros... Cecilia

No comments:

Post a Comment