ENGLISH: Lent begins in just a few days. To help us first prepare for and then journey through this sacred time, this blog will generally do one posting a day on the theme of an ecological Lent.
Many of the postings will come from the program "Lent 4.5" from the Passionist Earth and Spirit Center. (Unfortunately the "Lent 4.5" materials are not available in Spanish this year but will be available in 2012. As much as possible, anything used here will be translated.)
Why an ecological Lent? Lent is a time of conversion. It is a time for making some positive change in one's life. "Lent 4.5" invites us on a journey of conversion that opens the heart to caring for God's creation, promoting justice, and living more simply.
ESPAÑOL: La Cuaresma comienza en pocos días. Para ayudarnos en la preparacion del camino en este tiempo sagrado,en el blog habrá un anuncio cada día sobre el tema de la "Cuaresma ecológica."
Muchos de los temas serán aportados por el programa "Cuaresma 4.5" del Centro Pasionista de la Tierra y Espíritu. (Estos materiales no están disponibles en español este año, pero estarán disponible en 2012; en la medida de lo posible, serán traducidos.)
¿Por qué una Cuaresma ecológica? La Cuaresma es un tiempo de conversión. Es un tiempo para hacer algunos cambios positivos en la vida. "La Cuaresma 4.5" nos invita a un camino de conversión que abre el corazón al cuidado de la creación de Dios, a la promoción de la justicia y de una vida más sencilla.
No comments:
Post a Comment